The White Stripes are done
Скан официального заявления группы:
Перевод:
The White Stripes хотели бы заявить, что сегодня, 2о февраля 2011 года, группа официально прекращает свое существование и не будет выпускать новых записей и выступать вживую.
Причина не состоит в разногласиях между артистами, или в отсутствии желания продолжать, не в проблемах со здоровьем — и Мэг и Джек чувствуют себя хорошо и полностью здоровы.
Есть много причин для распада группы, но основная из них — желание сохранить красоту и особенности группы, оставив их в неизменном виде.
Мэг и Джек хотят поблагодарить каждого из своих фанатов, они признательны за невероятную поддержку, которую группа получала в течение 13 лет существования.
Third Man Records будет продолжать выпускать ранее неизданные живые записи и студийные записи группы.
Джек и Мэг надеются, что это решение не будет встречено фанатами с осуждением.
«White Stripes больше не принадлежат ни Мэг, ни Джеку. Группа принадлежит вам, и вы можете делать с ней все, что захотите. Красота искусства и музыки — это то, что может длиться вечно, если люди захотят этого. Спасибо вам, за то, что разделили с нами этот опыт. Ваш вклад никогда не будет нами забыт, и мы искренне благодарны вам.»
Перевод:
The White Stripes хотели бы заявить, что сегодня, 2о февраля 2011 года, группа официально прекращает свое существование и не будет выпускать новых записей и выступать вживую.
Причина не состоит в разногласиях между артистами, или в отсутствии желания продолжать, не в проблемах со здоровьем — и Мэг и Джек чувствуют себя хорошо и полностью здоровы.
Есть много причин для распада группы, но основная из них — желание сохранить красоту и особенности группы, оставив их в неизменном виде.
Мэг и Джек хотят поблагодарить каждого из своих фанатов, они признательны за невероятную поддержку, которую группа получала в течение 13 лет существования.
Third Man Records будет продолжать выпускать ранее неизданные живые записи и студийные записи группы.
Джек и Мэг надеются, что это решение не будет встречено фанатами с осуждением.
«White Stripes больше не принадлежат ни Мэг, ни Джеку. Группа принадлежит вам, и вы можете делать с ней все, что захотите. Красота искусства и музыки — это то, что может длиться вечно, если люди захотят этого. Спасибо вам, за то, что разделили с нами этот опыт. Ваш вклад никогда не будет нами забыт, и мы искренне благодарны вам.»
8 комментариев