Межанизмы мз Турцмм

Курск
Недавно ко мне пришло просветление, и я понял что всякое там программирование это отстой, реальное бабло в сфере ремонтов. Таким образом ко мне и попала эта замечательная коробочка с хитрым подвесным механизмом для складывающихся дверей. Встречаем маразм из теплой Турции: «МЕЖАНИЗМЫ ДЛЯ МЕБЕЛМ». Странно, что в стране с таким количеством туристов из России не нашлось ни одного толкового переводчика, да ладно переводчика, есть же всякие гуглотранслейты. Тем более, что «sliding door system» ну никак нельзя перевести как «механизмы для мебели».

4 комментария

  • аватар jah
  • 0
странно… есть весьма пиздатые турецкие дверные механизмы «kale», с достойным переводом… правда в качестве запирающей фурнитуры на пластиковые окна они весьма хуёвы, но всё же…
  • аватар jah
  • 0
кста первонахъ!)))
  • аватар SeL
  • 0
Я и эту еле нашел.
  • аватар jah
  • 0
думаю плохо искал)))))

Чтобы оставлять комментарии, нужно или зарегистрироваться.