ждемс, да
сюда, все-равно, практически никто не пишет, так что… вот меня эта новость очень порадовала:
Уважаемые читатели, позвольте представить вашему вниманию Пролог к последнему двухтомнику «Малазанской книги павших», состоящему из романов «Пыль снов» и «Увечный Бог». Начиная переводить эпопею Стивена Эриксона, я не был уверен, что сумею довести дело до опубликования в сети последнего романа. Собственно говоря, в тот момент последние романы еще не были изданы на английском языке. Но сейчас десятитомная эпопея Эриксоном завершена, более того, опубликована «Кузница Тьмы», первая книга «Харкенасской трилогии» (в ней будет рассказана предистория народа Тисте). Соавтор Эриксона Ян Эсслемонт выпустил уже пять романов, описывающих события на других континентах Малазанского мира. А в наших официальных издательствах дело не продвинулось дальше опубликования перевода первых двух романов; подозреваю, что о книгах Эсслемонта и, следовательно, о появлении на русском языке всей эпопеи можно только мечтать… А ведь история получилась глубокая и занимательная — будь иначе, неужели мне хватило бы терпения работать над десятками тысяч слов текста, а вам — читать его даже в моем, вовсе не идеальном переложении? Что же, по крайней мере, появления перевода заключительных романов вам очень долго ждать не придется. Обещаю.Киницик Карбарн
25 комментариев
«Данный проект объединяет в себе два направления — буккроссинг и фрибукс)
Целью является не только обмен книгами, но и общение участников проекта.
Мы хотим организовать как точки буккроссинга, так и встречи, на которых можно будет обмениваться книгами, обсуждать прочитанное и знакомиться ближе)»
Зачем? Это такая мамба для небыдла?
безвозвратно просралскоротал сотни своих человеко-часов.не будьте ханжами, мои дорогие любители литературы
А ханжа я только в вопросах внебрачного секса.
А попиздеть с товарищами о прочитанных книжках вполне ок, да. Но не со всемиж подряд — слишком это интимно. Да и делать из этого культа я бы не стал. Под утро, на кухне, с друзьями, за рюмкой да. А специально затевать какие-то сборища этож каким ебанавтом надо быть. Мне кажется все дело в дефиците общения.
просто я о новых книгах, мне возможно интересных, ухнаю из рецензий ребят на либрусеке, чьему вкусу я доверяю (собсно, о чем и говорил)
а вот куда-то переться и что-то говорить, не мое.
мне ближе т.зр. товарища Ильи, да
ОЛяМаша, я тебя ни с кем не путаю)гггг)
К тому же, мне любопытно «отпустить книгу» и посмотреть в каком из уголков Мира она окажется.
Теплые, ламповые,бумажные книги я очень люблю, но наши книгоиздатели сейчас вконец ебанулись. Я готов покупать электронные книги, готов платить деньги непосредственно автору за его труд. Но вот каким-то пидорам, которые пытаются мне втюхать за великие тыщи денег хуй пойми что, напечатанное на дрянной бумаге я платить не хочу.Так что затея конечно забавная, но в целом дурная. Мне кажется тут больше любви к иностранным словам и модным трэндам, чем к чтению и книгам.
ну, с другой стороны, мож они будут устраивать худ.чтения с чаем и печеньем, да
представь, ты читаешь, скажем, от имени Н.Ростовой, гггггг
все же электронный формат физически удобнее, далее — поясняющий пример:
поехали мы с супругой как-то раз в египет, полежать на пляже, набрали с собой чемодан книг развлекательных (Прилепин, Иванов, Акунин и прочая) — ну чтоб лежать на пляже и почитывать (порядка 7 кг вышло), таки за 2 недели все прочли и потом повезли назад потому как часть макулатуры была чужая
а с ридером, конечно, проще: скажем, сижу я на лавке в «Галери Лафайетт» ожидаю жену и почитываю, отвлекаясь только на смс с уведомлениями — скока денег мы оставляем на всякие притирки — а весит ридер всего 500 грамм (у мну старый и хуевый)