Ну этот позор мы видели! А есть ещё прикольная реклама на Сонина, не то чтобы ошибка скорее такой изьёб «dolce vita» и ниже Made in France. А ведь можно и продолжить было «The Sweet Life» а ниже «Сделано в России», и так до бесконечности, языков то много!
Да не в чем. Просто подумал тут, а что такое «якудза»? А это, брат, «мафия»… Вот и представил себе то же самое заведение, но с русским названием. А т. к. «мафия» — слово само по себе не русское, то вполне устроит словосочетание «бандиты».
Проходишь офис «ТЕЛЕ-2» и тебя встречает клубный ресторан «БАНДИТЫ»… Это меня улыбнуло.
13 комментариев
«жи», «ши» пиши с буквой «и»…
«якудза» не пиши, пиши или «мафия» или «бандиты в татуировках»…
Проходишь офис «ТЕЛЕ-2» и тебя встречает клубный ресторан «БАНДИТЫ»… Это меня улыбнуло.